天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

自行车也能闯大祸 法国背包客骑车撞伤路人遭指控

日期:2015-03-15 09:10:30　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

　　天维网3月15日报道 援引NZ Herald消息 尽管是无意为之，24岁的法国背包客Cyril Millet还为自己的疏忽付出了代价——因为在人行道上骑车不慎将行人撞伤，他最终遭到了警方指控。　　2月16日傍晚，持打工度假签证来

　　天维网3月15日报道 援引NZ Herald消息 尽管是无意为之，24岁的法国背包客Cyril Millet还为自己的疏忽付出了代价——因为在人行道上骑车不慎将行人撞伤，他最终遭到了警方指控。

　　2月16日傍晚，持打工度假签证来到新西兰的24岁法国小伙Cyril Millet骑着车行进在基督城Manchester St的人行道上。与此同时，54岁的Bruce Royston Hewitt刚刚结束了一天的工作，离开办公室正在锁门。就这样，骑着车的Cyril Millet直直撞上了Bruce Royston Hewitt。

　　“我压根没看到这辆自行车，就直接被撞到了地上。”Bruce Royston Hewitt说，他只记得对方英语不怎么好，“当时，这个可怜的家伙找到了我的手机，我不得不自己打了111求助，然后我就几乎昏了过去。不过，他一直在旁边守着。”

　　当晚6:45前后，Bruce Royston Hewitt被赶抵现场的救护车送往基督城医院，经诊断，他的髋部出现骨折。在手术过后，Bruce Royston Hewitt在医院里待了三个晚上。

　　最终，Cyril Millet被控以疏忽驾驶车辆致他人受伤罪名，于昨日在法语翻译的协助下出庭受审，对于这一罪名，Cyril Millet供认不讳。

　　警方表示，他们将会向Cyril Millet索要$600的赔偿。

　　法官Tony Couch表示，这起案例的独特之处在于如此严重的伤害是由自行车造成的。目前，Cyril Millet已获准取保候审，并将于4月2日下午2:15出席此事的恢复性司法会议（restorative justice conference）。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站